10 may 2009

Madame j’ensors

madame jensors

1957

Paul de Roubaix.

Ministère de l’ Agriculture et de la Pêche

20 min.

Les dispositifs de travail, les matériels et les installations qui soulagent la pénibilité du travail de la femme à la campagne font-ils partie des utopies inaccessibles en 1957 ? Dans ce compte de fées moderne à la gloire du progrès technique, quand la ménagère est accablée par les tâches de mère de famille, ménagère et fermière, Madame “J’ensors” surgit devant elle par magie et lui souffle des idées. A prendre en compte par les maris agriculteurs, lorsque l’eau était encore puisée au puits et les vaches traites à la main…

 

Señora, salgo

 

¿Son las herramientas, instalaciones y materiales destinados a aliviar la penosidad del trabajo agropecuario utopías inaccesibles en 1957?

Un cuento de hadas moderno a la gloria del progreso técnico, amas de casa desbordadas por sus tareas de madre de familia, de agricultora, de ganadera ante las que se materializa, como por arte de magia, Madame J’ensors. Testimonio de una época en la que el agua venía del pozo y las vacas se ordeñaban a mano…. recomendada a agricultores y ganaderos.

 


  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Google Plus
  • Add to favorites
  • Email
  • Print

Dejar un comentario

Enviando comentario...

Subscribir a este comentario a través del email

 

http://ruralmedia.eu/wp/wp-content/themes/selecta